合约条款

夏季课程

在课程开始时: 学员必须年满18周岁, 年龄在16-17者需有成人陪同. 年龄在14-15岁者, 须跟随有妥善组织的旅游团, 我们方可接收.

公司职责

  1. 在执行协议期间公司将为学员提供以下服务:
  1. 提供15到25小时英语课,由经验丰富的教师教授我们指定的一门课程.
  1. 如果需要我们会安排……….. 小时的额外娱乐活动.
  2. 如果需要我们会为学员安排适合的住宿.
  3. 如果学员需要我们会安排从飞机场/火车站换乘的交通工具.

付款及费用
1.规定费用必须在课程开始前14天全部付清.对晚于规定期限交付者, 将处以3%的罚金. 费用详情请见公司手册.

2.需缴纳至少30% 押金或全部费用方可确保在Tayside语言中心的学习位置. 如果需要Tayside语言中心可以出据押金接收证明.

3.每位学员需交30英镑的注册费 (不能退款).

4.最好采用以下方式付款:
a. 国际银行转帐(请自行安排银行转帐,并将相关转帐资料用传真发送給我们), 外加20英镑银行手续费.
b.使用信用卡(Visa,MastercardorAMEX)需附加4%的银行手续费. 可发电邮至payments@taysidelanguagecentre.co.uk索取明细帐单.

c. 使用支票(英镑)付款者, 请外加10英镑银行手续费并在规定日期前至少30 天通过邮局寄出.

意外事故医疗保险
所有学员必须在开课前参加相应医疗保险并提供具有学员姓名和保险期限的相关证明. 为避免误会, 学员须获取私人保险. 因为E111   卡不足以保证事后得到赔偿金.

责任区分

对于法律规定之外无论因何种原因造成的个人及财产损失,本公司及其下属员工和公司代表概不负责.

对于因公司非可控因素而造成的不能执行合同规定的义务的情况, 本公司概不负责.

对于因公司非可控因素而造成的不能提供临时或标准食宿的情况, 本公司概不负责.

对于因公司非可控因素而造成的不能提供临时或标准规定的娱乐活动,本公司概不负责.
若出现以上几个方面情况, 学员应与具有直接责任的食宿提供者或相关第三方通过合法途径寻求满意解决.

课程取消责任
对于在开课前一周以上自行取消的学员,我们将在所交纳的学费中扣除30镑后将余款反还.
对于在开课前一周已自行取消的学员,我们将在所交纳的学费中扣除一周学费后将余款反还. 若因我方原因而取消,我们将反还全部学费但不包括银行或信用卡的手续费.

我们需要至少4名学员方可按所标示的价格开课. 若不足4人, 我们将减少课程时数.

宣传活动
学员及其家长或监护人在需要时同意学员的相片, 引言和成就详情可被用于宣传目的(印刷和上网)而不必事先书面征求同意.

个人资料保护
凡提供给公司的任何信息将以电脑或书面形式保存并将遵循全国个人资料保护法律进行使用. 如需要,我们可提供本公司相关条例的复印件.

意外情况

本公司对因以下情况不能执行合同规定的义务恕不负责: 火灾, 自然灾害, 政府行为,上下链接断裂, 劳动纠纷或其它非本公司可控因素.

司法条款

本合同规定的权利和义务将按苏格兰法律加以执行和解释. 如在执行过程中出现纠纷, 将交由苏格兰法庭作出最终司法裁决.